新機能：自動翻訳機能のリリース - AIイラスト生成をより正確かつ効率的に

重要アップデート：Genilluインテリジェント翻訳機能正式リリース！

Genilluのユーザーの皆様、

私たちは新機能「インテリジェント自動翻訳システム」のリリースを発表できることを大変嬉しく思います！この機能は、すべてのユーザーが最高のAIイラスト生成体験を楽しめるよう、慎重に開発されました。

なぜ翻訳機能を導入したのか？

多言語ユーザーの実際のニーズ

これまでの使用状況を観察する中で、重要な問題を発見しました：私たちのユーザーは世界中から来ており、中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語など様々な言語を使用しています。誰もが最も慣れ親しんだ母国語で欲しいイラストの内容を表現したいと考えています。

AI生成の言語選好性

しかし、現在主流のAI画像生成モデルは英語プロンプトを理解・処理する際に最高のパフォーマンスを発揮します。英語で記述されたプロンプトは通常以下の点で優れています：

• より正確な内容生成：AIがクリエイティブな意図をより正確に理解
• より豊富な詳細：包括的な英語トレーニングデータにより、より精細な生成結果
• より安定した品質：言語理解のずれによる生成エラーの減少

言語障壁の課題

しかし、すべてのユーザーが流暢に英語で説明できるわけではないため、以下の矛盾が生じます：

• 母国語での説明 → クリエイティブな表現が容易 → しかしAIの理解が不正確な可能性
• 英語での説明 → AIの理解が正確 → しかしクリエイティブな表現が制限される可能性

私たちの解決策：インテリジェント自動翻訳

この問題を完璧に解決するため、私たちはインテリジェント自動翻訳システムを開発し、両方の利点を享受できる体験を提供します！

動作原理

1. 自然な表現：任意の言語（中国語、日本語、韓国語など）でアイデアを記述
2. インテリジェント認識：システムが使用言語を自動検出
3. 精密翻訳：記述をAIが理解する最適化された英語プロンプトに変換
4. 高品質生成：AIが最適化された英語プロンプトを使用して美しいイラストを生成

コアメリット

🌍 シームレスな体験

• 完全自動化：翻訳プロセスはバックグラウンドで実行され、追加操作は不要
• スムーズな進行：プロセス全体で待ち時間はほとんど増加しません
• ユーザーフレンドリーなインターフェース：慣れ親しんだ母国語のインターフェースと入力方法を継続して使用

🎯 精度の大幅向上

• 意味理解：単なる逐語訳ではなく、クリエイティブな意図を理解
• コンテキスト最適化：Notionイラストスタイルの特徴を考慮して翻訳結果を最適化
• 専門用語：デザインとイラスト分野の専門用語を特別に最適化

💡 インテリジェント処理

• 多言語サポート：中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語などの主要言語をサポート
• 混合言語：記述に複数の言語が含まれていても、システムはインテリジェントに処理
• 言語検出：使用言語を自動認識するため、手動選択は不要

実際の効果比較

翻訳機能の強力な効果をいくつかの例で見てみましょう：

中国語ユーザー例

入力：深夜にコードを書いている若いプログラマー、机の上にコーヒーとデスクランプがある

システム翻訳：A young programmer coding late at night with coffee and desk lamp

生成効果：プログラマーの作業シーンをより正確に表現し、すべての重要な要素を含む

日本語ユーザー例

入力：桜の木の下で読書をする女性、春の午後

システム翻訳：A woman reading under cherry blossom tree in spring afternoon

生成効果：春の桜の下での静かな読書シーンを完璧に捉える

複雑な記述例

入力：オープンオフィスでブレインストーミングしている起業家のグループ、ホワイトボードには多くのアイデアがある

システム翻訳：A group of entrepreneurs brainstorming in open office with ideas on whiteboard

生成効果：混合言語の記述も完璧に理解・変換可能

完全無料の約束

なぜ無料なのか？

私たちは強く信じています、言語がクリエイティビティの障壁であってはならないと。誰もが最も自然で快適な方法で自分のクリエイティブな考えを表現できるべきです。そのため、私たちは以下のことを決定しました：